ごみの分け方・出し方【外国語版】

入間市の家庭ごみの分け方・出し方の外国語版を作成いたしました。ご活用ください。

English　【英語版】

• HOW TO SORT & DISPOSE OF HOUSEHOLD GARBAGE IN IRUMA （PDF 452.5KB）
• 2022 Garbage collection （PDF 47.0KB）

中文　【中国語版】

• 入间市家庭垃圾的分类方发和扔置方法 （PDF 1.1MB）
• 2022 垃圾收集 （PDF 54.6KB）

Espaol　【スペイン語版】

• MANERA DE DIVIDIR Y TIRAR LA BASURA DE CASA EN IRUMA （PDF 319.4KB）
• 2022 Recoleccion de basura （PDF 58.3KB）

Portugus【ポルトガル語版】

• COMO SEPARAR E JOGAR O LIXO CASEIRO EM IRUMA （PDF 394.7KB）
• 2022 Coleta de lixo （PDF 54.5KB）

한국어【韓国語版】

• 이루마시 가정용 쓰레기 분리방법 ・내놓는 방법 （PDF 765.1KB）
• 2022 쓰레기 （PDF 51.3KB）

Tieng Viet【ベトナム語版】

• CCH PHN RC V B RC CA GIA NH IRUMA SHI （PDF 396.2KB）
• 2022 Thu gom rac thai （PDF 65.2KB）

Bahasa Indonesia【インドネシア語版】

• Cara Memilah dan Membuang Sampah Rumah di Kota Iruma （PDF 242.1KB）
• Membuang Daur UlangSampah （PDF 255.2KB）
• 2022 Pengumpulan sampah （PDF 49.7KB）

Nepali【ネパール語版】

• 1 IRUMASHI NO KATEIGOMI NO WAKEKATA DASHIKATA （PDF 251.7KB）
• 2 IRUMASHI NO KATEIGOMI NO WAKEKATA DASHIKATA （PDF 311.1KB）
• 2022 GOMI NITTEI （PDF 62.9KB）

Thai【タイ語版】

• 1 IRUMASHI NO KATEIGOMI NO WAKEKATA DASHIKATA （PDF 227.6KB）
• 2 IRUMASHI NO KATEIGOMI NO WAKEKATA DASHIKATA （PDF 251.9KB）
• 2022 GOMI NITTEI （PDF 86.5KB）

Tagalog【タガログ語版】

• Wastong Paraan ng Paghihiwalay at Pagtatapon ng Basura sa Iruma Shi （PDF 204.2KB）
• Wastong Pagtatapon ng Recycablena Basura （PDF 224.4KB）
• 2022 Taunang Schedule ng Koleksyon ng Basura （PDF 56.1KB）

各言語での月名と曜日名

• 各言語での月名と曜日名 （PDF 62.4KB）