広報（こうほう）いるまに書（か）いてある、入間市（いるまし）の情報（じょうほう）です。
特（とく）に大事（だいじ）な部分（ぶぶん）のみ載（の）せています。

英語（えいご）、スペイン語（すぺいんご）、ポルトガル語（ぽるとがるご）、中国語（ちゅうごくご）の4カ国語（よんかこくご）とやさしい日本語（にほんご）でお知（し）らせします。

Topics of the month, September 2026

• WATER AND SEWER RATES TO INCREASE ON OCTOBER 1
• Plaza de Amigos del Mundo 
• JAPANESE LANGUAGE CLASSES REOPEN THIS MONTH
• 50% BONUS CITY DIGITAL GIFT CERTIFICATES COMING SOON!
• STAY ALERT! TORRENTIAL RAIN AND LANDSLIDE RISKS RISING
• NEW SCHOOL LUNCH CENTER IS LAUNCHING!
• MANJUSHAGE FESTIVAL AT KINCHAKUDA IN HIDAKA CITY
• EVENT THIS MONTH
• Shimin-ka Opening on Saturdays September 12 and 26, 9:00 a.m. to noon
• SUNDAY & HOLIDAY MEDICAL SERVICES